Topeliorden

I modersmålskurs 2 Språk, kultur och identitet skriver vi texter under arbetsrubriken Min monolog. Skrivuppgiften tar avstamp i den allra första minuten av den norska teveserien SKAM, som skrällde rejält för ett år sedan. I inledningsminuten hör vi Jonas egen monolog om kapitalism och marknadekonomi, om utsugna kaffebönder och västerlänningar som äter ihjäl sig. Monologen spelas upp till en matta av bild- och ljudmontage med festande ungdomar, krossat glas och idylliska sommarstrandsbilder.

Studerande Jakob Holm valde att skriva sin monolog som en dikt. Dikten Vem ä ja tå? är skriven på Jakobs modersmål, munsaladialekten. Topeliorden presenterar här dikten i både skriven och uppläst form. Uppläsningen är gjord av skribenten själv.

Vem ä ja tå?

Vem ä ja tå?
Ein som tänker mytji,
ein som vejt mytji,
tråor ja.

He talas jåo så mytji om
kapitalismin å socialismin å
hädi lagli å hädi åolagli å
hädi gåoda å hädi onda,
å tå fråågas ä
va ja tänker.

Nåo tänker ja mytji
men hädi tänkasi
he vaar itt jyst ti na vetas,
he vaar mest ti tråoasi
å talasi.

Nuusåmdåå så far ja ut å gaa,
ja kan gaa in braa beta.
Tå skådar ja på lindona
å träädin
å skyjin
å nåo ä

he grannt.
He vejt ja.

He an vejt,
å he an tråor att an vejt
he haldär an fast i som me båånshändrin,
utan ti veta når an ska släpp.
He vejt ja.

Vem ä ja tå?
Va sko to bööv veta
vem ja ä.

Vem ä ja tå?
Nå,
va sko ja veta,
vem ja ä.